“A poignant tale of intergenerational connection, transition, and patience. . . . Heartfelt, layered, and beautiful.” — Booklist (starred review)

Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. While they cook, Mia helps Abuela learn English, and Mia learns some Spanish, too, but it’s still hard for Abuela to learn enough words to tell Mia her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfecto idea for how to help them all communicate a little better. Here is an endearing tale that speaks loud and clear about the love that binds families across the generations.

In her first middle-grade novel, award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez tells a heartwarming story based on her own experiences growing up Mexican-American.

Stella Díaz loves marine animals, especially her betta fish, Pancho. But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.

When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!

Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element.

2019 Sid Fleischman Award winner
A 2019 Association for Library Service to Children (ALSC) Notable Children's Book
A New York Public Library Best Book for Kids 2018
Top 10 Showstopper Favorite
One of Chicago Public Library's "Best of the Best Books 2018"

From award-winning author Angela Dominguez, the fifth and final novel about Stella Díaz, a Mexican-American girl who is now ready to be at the top of her school—fifth grade!

Stella is getting ready for her next big step.

This year, she's a fifth grader, which means she's not only one of the big kids in her elementary school, but she'll also have to start thinking about middle school. GULP!

Luckily, Stella can count on her best friends Jenny and Stanley at her side. But when she has a chance to apply for an art and science program at a magnet school, Stella realizes that her future might hold a lot of big changes.

Thinking about going to a different school than her closest friends, seeing her big brother Nick receiving mail from colleges far away, and then being forced to work on a project with her former bully... Suddenly, growing up isn’t quite as fun as Stella first thought.

Is Stella ready for what's next?

A stunning bilingual picture book that celebrates Latinx families by highlighting moments of connection and delight and feelings of safety and home, even through challenges and difficult times.

Me gusta your smile, tu sonrisa,
and your hugs, tus abrazos.

Me gusta when we explore this spectacular world, el mundo,
and gaze at all the stars, las estrellas.

But most of all, me gusta that no matter where we are, I feel at home, en casa, when I’m with you.

In the affirmative and encouraging Me Gusta, acclaimed author and illustrator Angela Dominguez combines Spanish and English in a poetic and touching story of family, reminding us that through the adventures and the heartbreak, love conquers all and transcends language.

A bilingual picture book that’s sweet enough to eat about a chatty bluebird and an indecisive T. Rex who can’t decide what his next meal should be, introducing readers to basic Spanish and English food vocabulary.

When a bluebird comes upon a dinosaur who’s down in the dumps, he asks what’s wrong.

“¡Tengo hambre!” says the dinosaur. I’m hungry!

Does the dinosaur want a banana?
“¿Plátano? No.”

Fish?
“¿Pescado? No, gracias.”

Nothing seems to do the trick! What does dinosaur want to eat? This delightful bilingual picture book is about finding just the right food—and just the right friend. Perfect for fans of We Don't Eat Our Classmates and Stegothesaurus.

When a little girl’s far-away grandmother comes to stay, love and patience transcend language in a tender story written by acclaimed author Meg Medina. Spanish language edition

La abuela «lejana» de Mia deja su casa, rodeada de sol, palmeras y loros, para ir a vivir con Mia y sus padres a la ciudad. La primera noche, cuando Mia comparte con ella su cuento favorito a la hora de dormir, descubre que la abuela no entiende inglés.

Mia la ayuda con el inglés y a la vez ella aprende algunas palabras en español. Pero la abuela no conoce suficientes palabras en inglés para compartir las historias de familia con su nieta. Un día, Mia ve un loro en el escaparate de una tienda de mascotas y descubre la manera de ayudar a su abuela.

Una tierna historia de este galardonado dúo sobre el amor, la comprensión y la importancia de hacer nuevos amigos en cualquier idioma.

Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. While they cook, Mia helps Abuela learn English, and Mia learns some Spanish, too, but it’s still hard for Abuela to learn enough words to tell Mia her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfecto idea for how to help them all communicate a little better. Here is an endearing tale that speaks loud and clear about the love that binds families across the generations.

From Pura Belpre honoree Angela Dominguez, I Love You Baby Burrito is a modern classic picture book celebrating the act of swaddling a newborn into a "baby burrito."

¡Hola, bebé! Mi hermosa, my beautiful!

It’s time to swaddle you--tucking in each piernita, each bracito . . . everything except your sweet carita.

Welcome home, mi baby burrito. We promise to love you forever.

With gentle text, simple Spanish words, and irresistible illustrations, this new baby book is delectable.

The author of Those Shoes and an award-winning illustrator team up for the story of a girl who tries to overcome her fear of bees to see how amazing they are.

Kaia es de los valientes.

Valiente como el más picante de los chiles picantes. Pero solo hay una cosa que la asusta: ¡las abejas! Y en este momento miles de abejas viven en su azotea porque el papá de Kaia es un apicultor.

Su papá dice que el mundo necesita abejas y por eso ellos son apicultores. Pero solo él va a la azotea donde están las abejas. Kaia no. ¿Podrá ella encontrar la forma de ser la niña valiente que siempre dice que es?

De la autora Maribeth Boelts y la ilustradora Angela Dominguez nos llega esta historia sincera y cercana sobre la valentía, la compasión y la importancia de las abejas para nuestro mundo.


Kaia is the brave type. Like hottest-hot-pepper brave. But there is one thing that scares her: BEES! And right now, thousands of bees live on her roof because Kaia’s dad is a beekeeper. Her dad says that the world needs bees and that’s why they are beekeepers. But only he goes on the roof, not Kaia — unless she can find a way to be the brave girl she always says she is. Against a sunny city setting, author Maribeth Boelts and illustrator Angela Dominguez depict Kaia’s small courageous steps — and her tiny insect neighbors — with great empathy and charm. Buzzing with storytime potential, Kaia and the Bees is an honest and relatable tale about bravery and compassion, as well as the importance of bees to our world.

The author of Those Shoes and an award-winning illustrator team up for the story of a girl who tries to overcome her fear of bees to see how amazing they are.

Kaia is the brave type. Like hottest-hot-pepper brave. But there is one thing that scares her: BEES! And right now, thousands of bees live on her roof because Kaia’s dad is a beekeeper. Her dad says that the world needs bees and that’s why they are beekeepers. But only he goes on the roof, not Kaia — unless she can find a way to be the brave girl she always says she is. Against a sunny city setting, author Maribeth Boelts and illustrator Angela Dominguez depict Kaia’s small courageous steps — and her tiny insect neighbors — with great empathy and charm. Buzzing with storytime potential, Kaia and the Bees is an honest and relatable tale about bravery and compassion, as well as the importance of bees to our world.

Friendship awaits in this bilingual book about feelings, How Are You? / ¿Cómo estás? by Angela Dominguez-- expressed both in English and in Spanish.

When two giraffe friends find a baby ostrich, they have some questions. Is baby ostrich hungry? Shy? Tired? Ostrich says no! So how does she feel?

Once a year, Abuelo comes from Mexico to visit his family. He brings his guitar, his music—and his memories.

In this story inspired by the life of Apolinar Navarrete Diaz—author Angela Dominguez’s grandfather and a successful mariachi musician—Abuelo and his grandchildren sing through the bad times and the good. Lifting their voices and their spirits, they realize that true happiness comes from singing together.