Science fiction is international in scope, but many works are often unavailable to readers because of language barriers or the costs involved in transcending them. In the eleven years I've been publishing science fiction works from China, I've had the privilege of working with and featuring stories by both of my co-editors, as well as dozens of other authors. Anthologies and projects like this one are an editor's joy. We've been given the opportunity to shine a light on eight Chinese authors that have not been previously published (at that time) in English. Authors you should know about. New voices, or at least new to you.

Includes stories by:

• Shuang Chimu 双翅目
• Liu Xiao 刘啸
• Yang Wanqing 杨晚晴
• Hui Hu 灰狐
• Congyun "Mu Ming" Gu 慕明
• Liang Qingsan 梁清散
• Shi Heiyao 石黑曜
• Liao Shubo 廖舒波

Clarkesworld is a Hugo and World Fantasy Award-winning science fiction and fantasy magazine. Each month we bring you a mix of fiction, articles, interviews and art. Our April 2022 issue (#187) contains:

• Original fiction by Thoraiya Dyer ("Doc Luckless and the Stationmistress"), Leonard Richardson ("Two Spacesuits"), Greg Egan ("Dream Factory"), Pan Haitian ("Hanuman the Monkey King"), Beth Goder ("An Expression of Silence"), Martin Cahill ("An Urge To Create Honey"), and Parker Ragland ("The Carrion Droid, Zoe, and a Small Flame").
• Non-fiction includes an article by Julie Novakova, interviews with Rachel Cordasco and Djuna, and an editorial by Neil Clarke.

• Original fiction by Naomi Kritzer ("The Dragon Project"), EA Mylonas ("Saturn Devouring His Son"), Ray Nayler ("Rain of Days"), Tegan Moore ("The Memory of Water"), Cal Ritterhoff ("Wanting Things"), Priya Chand ("It Takes a Village"), R.T. Ester ("Meddling Fields"), and Arthur Liu ("Commencement Address").
• Non-fiction includes an article by Carrie Sessarego, interviews with John Scalzi and Regina Kanyu Wang and Yu Chen, and an editorial by Neil Clarke.

Clarkesworld is a Hugo and World Fantasy Award-winning science fiction and fantasy magazine. Each month we bring you a mix of fiction, articles, interviews and art. Our February 2022 issue (#185) contains:

• Original fiction by Isabel J. Kim ("The Massage Lady at Munjeong Road Bathhouse"), Marissa Lingen ("The Plasticity of Youth"), Octavia Cade ("You're Not the Only One"), Sarah Pauling ("Informed Consent Logs from the Soul Swap Clinic"), John McNeil ("The Old Moon"), Jess Levine ("The Direction of Clocks"), and Arula Ratnakar ("Babirusa").
• Non-fiction includes an article by Douglas F. Dluzen and interviews with Zoraida Córdova and Max Gladstone, and an editorial by Neil Clarke.

• Original fiction by Koji A. Dae ("The Uncurling of Samsara"), Megan J. Kerr ("The Lion and the Virgin"), Geoffrey W. Cole ("The Five Rules of Supernova Surfing or The Five Rules of Supernova Surfing, Bro"), R.S.A. Garcia ("Bishop's Opening"), Gu Shi ("No One at the Wild Dock"), Andrea Kriz ("Learning to Hate Yourself as a Self-Defense Mechanism"), and Filip Hajdar Drnovšek Zorko ("For Whom the Psychopomp Calls").
• Non-fiction includes an article by Julie Novakova and interviews with Ann & Jeff VanderMeer and James S.A. Corey, and an editorial by Neil Clarke.