Top critical review
Translation is Damn Poor
Reviewed in India on 11 May 2017
The Content and Idea of the Book is excellent, as we are only used to hear the story from Ram and not Ravanan.
But.. The Translation is intolerable. Why Nagalakshmi Shanmugam is using English words like "Bill", "Meter" and other language words "Jannal" and so on in many places and its irritating me. The translation is Horrible and Intolerable. May be She should read Kalki's Ponniyin Selvan and learn from that. Other wise the idea of the book is excellent.